Vipráfka o zléj strige a dvoch zaklátích sovách

Dzecúrence malé, idem vám tu starú vipráfku poviprávat,
jako došla rás zlá striga jednu královnú a princeznú v sovi zaklát.
Naša bapka nám takéto na dobrú noc viprávali, ket zme boli malí.
Potchvílu zme sa aj dosci báli – nékedi aj pot duchnu sa skovávali:

Za horáma, za doláma, dze sa voda sipala a písek lál,
v jedném králofstve na červeném brale hrubí hradisko stál.
I bíval v nem dobrí král, kerí panuval velice spravedlivo.
Leš, odrázu, jakásik tašká choroba začala nivočit zdraví jeho.
Ket jedno ráno vichádzat slnéčko na modré nebíčko uš neuvidzel,
krajnu dala sa spravuvat královná s pomocú Zojki – jéj céri jedzinéj.
Panuvali naskutku dobre, ale jedného dna sa ím zlá striga podle vetrela do hradu;
– a teho dna nastal konéc pre jejích společnú a dobrocivú vládu.
Chuderki, královnú a jéj cérku Zojku, tá zlá striga jednéj noci v sovi zaklála,
abi jejích králofstvo aj z hradom na čeveném brale celé opanuvala. –

Za tmy a ve velikém strachu odleceli obidve sovi s králofstva teho,
abi čo najdál boli ot podléj moci a zlovstva stridžiného.
Leš, nemali ani ducha o tem, že to jejích veliké a strašné trápení,
zatím ešče v dalšú ukrutnost tá zlá strigónka premení...

–––––––––

Zahúkala jedného dna mama sova pretpoledni:
„Moja miluvaná cérka Zojka ešče doma neni!
Žeby to moje chúda négdze poblúdzilo?
Abože neščascí sa jéj v noci voláké pritrafilo?"
Zahúkala mama sova večér ze starého duba zas:
„Zojka, dze si? – čo nečuješ mój smutný hlas?
A či sa mi navrácíš domo téjto noci?
Bucteže dobré sily mojéj cérenke na pomoci!“
Zahúkala prevelice smutná mama sova taktéš v další den:
„Dze si, dzíta moje, dze si mi len?
ŠČi strašliví vír dolecel v náš lužný háj?
Abože silní víchor odnésól ta v dalakí kraj?

Neščasná mama sova si zhledúvala céru den, čo den, –
prekutrala šeckí húščavi, aj každučkí bútlaví pen.
Naríkala, bedákala za céru nezadĺho skoro rok,
aš hu jedného dna začul, a na jéj náreki odvecil Pilaví potok: –

„Ctihodná pani sova, to stalo sa tvojéj miluvanéj cérke Zoji,
že striga dala zavléct hu do Čérnéj hori, dze rozeklátá skala stojí. –
Tam je, ot téj smutnéj noci, v jejéj moci tvoja miluvaná Zojka držaná;
– ale na pozore maj sa, lebo pot skaliskom jedové hadisko vartu má!“

Po tri dni a po tri noci mama sova ozlomkrki lecela,
pokát skalisko rozekláté na vršisku ve výšave zhledzela.
Na skalisku velká klétka, a ftéj smutno hlávku kloní:
chudátenko, cérka Zojka prikuvaná g retazi tam hrubé slzi roní! –

Tu Pilaví potok mame sove po další rás cicho reče:
„Hledaj hore, mne pri prameni – tam nájdeš tri meče!"

Mama sova chvatním letom nat potokom pri prameni bola skokom.
Tam našla meče, friško ích zala, – i zurčácí potóčik dál očúvala:

„Najprf na železnéj klétke zámek pretni mečom bronzovím!
Zojkiné krídlá potem osloboc zas mečom stríborním!
Zatím pot skalisko cíško zalec, a tam mečom zlatím hada jedového zmárni!
Ftedi si zlú strigu samé peklo vezne, i pominú šeckí jéj temné čári."

Sova šecko tak aj učinila a miluvanú cérenku si zachránila!
Ftem uderil strašliví hrom, a pot vijasneným nebom čudesa sa udála:
Zojka na princeznú a mama na královnú naspátek sa premenili!

I navrácili sa za prevelikéj radosci šeckého ludu do králofstva svojého,
a žijú si tam ščaslivo aš doneská, ket uš nepomreli.

–––––––––

A zazvonil zvonec – a vipráfke ból konéc.

A ščúl uš dzecički spat – bohu dušu dat,
a chlpaté na chlpaté a gulki skovat!